"上午8：40到酒店,接贵公司人员到我公司"英语怎么说?

书面：I will arrive the hotel at 0840hrs to pick up your colleague to my company.

口语：I am going to pick up your colleague to my company at 8:40 at the hotel.

We will arrive at the hotel at 8:40 a.m to pick up you.

8:40 am to the hotel, then your company personnel to our company.

We will pick you up to our company at the hotel, eight fourty in the morning.

口语